(Добавлены комментарии главы ЕЦБ Кристин Лагард)
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, 30 янв (Рейтер) - Глава Европейского центрального банка Кристин Лагард сказала в четверг на пресс-конференции по итогам первого в этом году заседания ЕЦБ, что экономика останется слабой в ближайшее время.
Европейский центральный банк в четверг ожидаемо снизил процентные ставки и оставил открытой возможность дальнейшего смягчения денежно-кредитной политики, сохраняя мнение, что инфляция в еврозоне находится под контролем, невзирая на опасения относительно мировой торговли.
ЕЦБ снизил ключевую ставку на 25 базисных пунктов до уровня 2,90% с 3,15%, ставку по депозитам - до 2,75% с 3,00%.
Решение было единогласным, отметила Лагард, добавив, что вопрос о снижение ставки на 50 б.п. даже не обсуждался.
«Могу сразу заверить, что мы даже не упоминали цифры 5 и ноль. Вопрос о повышении на 50 базисных пунктов вообще не обсуждался».
ВОССТАНОВЛЕНИЕ, НО НЕ СРАЗУ
«Экономика пребывала в состоянии стагнации в течение четвертого квартала. В краткосрочной перспективе улучшения не предвидится», - сказала Лагард, подчеркнув, однако, что восстановление уже идет и что стагфляции в валютном блоке нет.
«Домохозяйства пока не получили достаточного стимула от роста реальных доходов для существенного увеличения расходов. Тем не менее, условия для восстановления сохраняются».
Глава центробанка отметила, что риски для экономического роста по-прежнему смещены в сторону понижения.
«Усиление трений в мировой торговле способно негативно сказаться на росте экономики еврозоны из-за снижения экспорта и ослабления мировой экономики», - сказала Лагард.
Рост разногласий в мировой торговле сделает прогноз инфляции в еврозоне более неопределенным, добавила она.
Лагард также сообщила, что 7 февраля будет опубликовано исследование регулятора с пересмотренной оценкой так называемого естественного уровня ставки.
«Нам повезло, что к следующему заседанию по денежно-кредитной политике в марте мы получим прогноз от экспертов, учитывающий текущую экономическую ситуацию. К тому времени у нас будут два дополнительных показателя инфляции. Это, конечно, всего лишь статистические данные, но именно серия инфляционных показателей определяет наши решения».
Европейский центробанк уверен, что целевой уровень инфляции будет достигнут в этом году.
«Процесс дезинфляции уверенно продолжается», - говорится в заявлении ЕЦБ по итогам январского заседания.
«Внутренняя инфляция остается высокой, в основном из-за того, что заработные платы и цены в некоторых секторах все еще адаптируются к прошлому всплеску инфляции со значительной задержкой, - отметил регулятор. - Однако рост заработных плат замедляется согласно ожиданиям, а прибыль частично смягчает влияние на инфляцию».
ЕЦБ снизил стоимость заимствований четыре раза в 2024, и в наступившем году ожидается три-четыре подобных шага на фоне доводов о том, что самый масштабный за несколько поколений всплеск инфляции практически прекратился, а экономика нуждается в поддержке.
Оригиналы сообщений на английском языке доступны по кодам:
(Франческо Канепа, Кэтрин Эванс и Бернадетт Баум, перевела Ая Лмахамад)
